Медицинская страховка лиц двух последних категорий оплачивается отделом социального обеспечения. Каждый застрахованный получает страховую карточку больничной кассы (die Versiche-rungskarte), которую предъявляет один раз в квартал при первом посещении врача.

При первом в квартале посещении домашнего врача или врача-стоматолога нужно заплатить 10 евро (один раз в квартал).

Чтобы попасть на приём к врачу-интернисту или врачу-специалисту (der Facharzt), нужно у домашнего врача получить направление (der uberweisungsschein или die uberwei-sung), действующее в течение одного квартала. При наличии направления платить ничего не придётся. Но без направления от домашнего врача нужно будет заплатить 10 евро один раз в квартал. Верхняя граница суммарных доплат за медицинские услуги и лекарства составляет 2 % годового дохода (для хронических больных — 1 %). По достижении этой границы в больничной кассе предъявляют все квитанции по доплатам и получают освобождение от дальнейших доплат на остаток года.

Необходимость во враче появляется, как правило, в одном из следующих случаев:

1. Вы заболели, и вам необходимо в этот же день попасть к врачу.

2. Вы имеете Termin у врача, т. е. ваш визит плановый.

3. Вам стало плохо, и вам срочно нужен врач.