О вашем визите к врачу поговорим сейчас.

Если вы заболели или плохо себя чувствуете, поезжайте к вашему врачу в часы его приёма (Sprechstunden) и объясните помощнице врача, что вы себя плохо чувствуете и нуждаетесь во враче. Вас примут. В практике у врача работают одна или несколько его помощниц (die Arzthelferin). К ним обращаются, как правило: Frau ... и называют фамилию.

Вы подходите к регистрационной стойке, здороваетесь и говорите:

— Mein Name ist ... Ich bin krank und muss zum Herrn Doktor (zurFrau Doktor). (Мои имя и фамилия ... Я болен и мне нужно к господину доктору /госпоже доктор/.)

Если же у вас есть Termin, то вы здороваетесь и говорите:

— Mein Name ist... Ich habe heute einen Termin beim Herrn Doktor (bei der Frau Doktor). (Мои имя и фамилия ... У меня сегодня Termin у господина доктора /госпожи доктор/.)

Если вы забыли страховую карточку, скажите:

— Entschuldigen Sie, bitte, aber meine Versicherungskarte bringe ich Ihnen in ein paar Tagen. (Извините, пожалуйста, но мою страховую карточку я принесу вам через несколько дней.)

После этого вашего краткого объяснения вам предлагают пройти в комнату ожидания:

— Sie diirfen ins Wartezimmer gehen. (Вы можете пройти в комнату ожидания.)

Здесь вы должны подождать, пока вас не позовут в кабинет врача.

К врачу обращаются Herr Doktor (Frau Doktor).