Для того, чтобы самостоятельного поступить в один из ВУЗов Германии существует специальный экзамен DSH. Он расшифровывается как DeutscheSprachprufungfurdenHochschulzugang, что на русский звучит, как “экзамен по немецкому языку для получения доступа к учебе в ВУЗе”. Если в процессе подачи документов в УНИ - АССИСТ студент предоставил необходимый в данном случае языковой сертификат, к примеру, TestDAF, то он этот шаг пропускает. Но те, кто подобных сертификатов, подтверждающих знание языка, не имеет, а приехал в Германию на экзамен DSH по приглашению, должны будут его обязательно сдать на отлично. Иначе не быть им немецкими студентами.

Шкала уровней языка

При помощи DSH определяют имеющийся у студента уровень владения немецким языком. Измеряется он по довольно-таки известной шкале уровней, которая получила название А1 – С2. Каким именно уровнем надо владеть, напрямую зависит от выбранного студентом главного предмета. Так, филологические факультеты, а особенно те, где предметы, связаны с немецким языком, требуют наличие уровня С2, что логично и понятно, ведь их студенты будут изучать непосредственно сам язык, притом, именно с позиции носителей языка. Так что все студенты должны соответствовать высокому уровню. Для остальных немецких факультетов достаточно будет располагать уровнем С1.

Hе стоит расстраиваться, если в итоге уровень немецкого покажет В2. С таким общим уровнем студент все равно будет зачислен, правда, лишь на один семестр. За период этого семестра ему понадобится посещать специальные языковое курсы, на которых он будет изучать немецкий язык, а в конце данного курса опять сдавать экзамен DSH. При второй попытке он должен будет выложиться на все 100%, поскольку третьего шанса ему уже никто не даст. Те же, кто сдадут на С1-С2, останутся в университете и становятся полноправными студентами. Но если до этих уровней не добрать, то надо в ближайшее время готовиться к возвращению на родину.

Итак, уровень знания немецкого языка устанавливается посредством высчитывания общего, усредненного уровня знания языка после того, как сдана письменная и устная части экзамена. Конструктивно экзамен DSH включает в себя две части– это письменную и устную. Они проводятся в различные дни.

Как правило, между экзаменационными частями есть перерыв в несколько дней. На процесс выполнения заданий каждой части экзаменационной работы имеется заданный лимит времени. К примеру, для выполнения заданий по разделу “чтение” человеку дается ровно 90 минут, а на выполнение ряда грамматических заданий хватит и получаса. Конструктивные варианты могут меняться в зависимости от ВУЗа. Впрочем, они ежегодно претерпевают незначительные изменения. Но, обо всем подробно рассказывают непосредственно перед началом экзамена.